The afterlife takes a seat in Mahjong in the Underworld

King Yama and Meng Po are among the players in this competitive mobile game, where ghost tiles and karma give mahjong a roguelike twist. CMV Studio worked on the comic dialect performances from early planning through launch.

CMV Studio

Gods and ghosts, pull up a chair! The voice cast of Mahjong in the Underworld goes all in on the fun!

Meng Po wins on a kong replacement tile? King Yama discards the tile that lets all three opponents win?

Everyone in the underworld is hooked on mahjong. And we’ve got proof!


That’s not the Ledger of Life and Death piled up on King Yama’s desk.
It’s mahjong tiles!

Those aren’t chains rattling in the little soul collectors’ pockets.

They’re dice!

There’s even a mahjong table set up beside Meng Po’s soup stall.

Is everyone down here quitting their day job to open a mahjong parlor?


Welcome to Mahjong in the Underworld

The afterlife’s number one mahjong table is waiting. Come raise a little hell!


WeChat Image_20250916003300_236_11.pngMahjong in the Underworld






Mahjong in the Underworld is a casual competitive mobile game built around a distinctly ghostly take on mahjong. You arrive in the underworld as a“special guest mahjong player” and play in King Yama’s hall, on Naihe Bridge and along the banks of the River of Forgetfulness. See whose hands are quicker, yours or King Yama’s; match wits with Meng Po; and trade dirty tricks with Black and White Impermanence. All the while, an earworm of a theme song keeps you company through roguelike run after run.

The game turns traditional mahjong rules on their head with new mechanics like Ghost Tile Skills, the Cycle of Life and Death, and Karma Calculation. Add hilarious voice acting in regional dialects and a wildly inventive, off-the-wall story, and you’ve got a laid-back, stress-busting mahjong feast packed with laughs and surprise twists, straight from the underworld!


ImageA look at the game’s character screen

Meet the underworld crew: a devilishly talented voice cast lets loose



King Yama commands the table, Meng Po slips the knife in ever so sweetly, and Black and White Impermanence give you a wonderfully sinister wake-up call: “Found you at last. Trying to slack off again? Up you get. It’s mahjong time!” Forget playing mahjong—it feels like you’ve got a front-row seat at an underworld stand-up show, complete with a bonus comedy sketch.


From the earliest planning stages right through to launch,

the CMV Studio voice team

gave these characters soul,

working to make sure every line

came through clearly and vividly for players,

drawing them into the action from the very first second.

▼

Voice Cast

Ksitigarbha (cover image) — Yue Zhen


Jiangshi Manbao — Yu Fei

Jiangshi Chanbao — Kongling Weiwei

Jiangshi Tutu — Zhang Mengmeng

Jiangshi Pengpeng — Zhang Bingbing


Water Ghost — Momo

Resentful Ghost — Li Yujing

Malevolent Ghost — Kongling Weiwei

Hungry Ghost — Yu Fei


Black Impermanence — Cai Na

White Impermanence — Zhang Bingbing

Ox-Head — Yue Zhen

Horse-Face — Pan Min

Diting — Kongling Weiwei

Meng Po — Pan Min


Investigating Judge — Zhang Bingbing

Judge Who Rewards the Good — Yue Zhen

Judge of Underworld Law — Momo

Judge Who Punishes Evil — Yu Fei

King Qinguang — Zhang Mengmeng

King Yama — Li Yujing


High-Scoring Hands — Ye Zhiqiu

Scan to follow CMV Studio on WeChatCMV Studio on WeChat
CMV Studio
(Voice acting for animation, games, film and television)